محمد بن أحمد المقدسي ( المشاري ) ( مترجم : علينقي منزوي )
102
أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم ( فارسي )
اسلام قرار گرفته وچراغ راه جهان هستند ] . واين نقشهء جزيرة العرب است . فهرست واره من اين إقليم را به چهار خوره بزرگ وچهار ناحيت تقسيم كردهام ، خورهها : حجاز ، يمن ، عمان ، هجر هستند ، ناحيتها : احقاف ، اشحار ، يمامه * قرح مىباشند . حجاز : قصبهء آن مكة است ، واز شهرهايش ، يثرب ، ينبع ، قرح ، خيبر ، مروه ، حوراء ، جدّه ، طائف ، جار ، سقيا [ يزيد ] ، عونيد ، جحفه ، عشيره مادر شهر هستند وكوچكتر از آنها : بدر ، خليص ، امج ، حجر ، بدايعقوب ، سوارقيه ، فرع ، سرة « 1 » ، جبلة مهايع ، حاذه مىباشد . [ بدانكه من نخست جاى شهر را در خوره معيّن مىنمايم مگر استثناء كه برخى را نسبت به ارزش آنها مرتّب مىكنم چنانكه دربارهء حجاز كردم . ونقشه ، جاى آن را براي شما روش مىكند ] . يمن : در دو بخش است . آنچه در كرانهء دريا است پائين ( جنوبي ) تر است وتهامه نام دارد [ شن زار است ومحصولش خز مىباشد ] وقصبهء آن زبيد است . واز شهرهايش معقر ، كرده « 2 » ، مور ، عطنه ، شرجه ،
--> ( 1 ) استخرى ، فرع ، سائرة ( ع : 22 : 3 پ 24 : 6 ) ، حوقل خو : 28 . ( 2 ) ياقوت 4 : 244 : 16 و 3 : 202 : 21 .